Um die Darstellung verschiedener Datumsformate anzupassen müssen in der vorhandenen Sprachdatei folgende Veränderungen vorgenommen werden.

Die jeweiligen Sprachdateien finden Sie im dem Ordner < language>. Um Dateien direkt auf Ihrem Server zu ändern empfehlen wir Ihnen das kostenlose Programm PsPad.

avigieren Sie zu der jeweiligen Sprachdatei und suchen Sie den folgenden Eintrag:

Die Parameter und Ihre Darstellung:

%a - abgekürzter Name des Wochentages, abhängig von der gesetzten Umgebung

%A - ausgeschriebener Name des Wochentages, abhängig von der gesetzten Umgebung

%b - abgekürzter Name des Monats, abhängig von der gesetzten Umgebung

%B - ausgeschriebener Name des Monats, abhängig von der gesetzten Umgebung

%c - Wiedergabewerte für Datum und Zeit, abhängig von der gesetzten Umgebung

%C - Jahrhundert (Jahr geteilt durch 100, gekürzt auf Integer, Wertebereich 00 bis 99)

%d - Tag des Monats als Zahl (Bereich 01 bis 31)

%D - so wie %m/%d/%y

%e - Tag des Monats als Dezimal-Wert, einstelligen Werten wird ein Leerzeichen voran gestellt (Wertebereich ´ 1´ bis ´31´)

%g - wie %G, aber ohne Jahrhundert

%G - Das vierstellige Jahr entsprechend der ISO Wochennummer (siehe %V). Das gleiche Format und der gleiche Wert wie bei %Y. Besonderheit:
entspricht die ISO Wochennummer dem vorhergehenden oder folgenden Jahr, wird dieses Jahr verwendet.

%h - so wie %b

%H - Stunde als Zahl im 24-Stunden-Format (Bereich 00 bis 23)

%I - Stunde als Zahl im 12-Stunden-Format (Bereich 01 bis 12)

%j - Tag des Jahres als Zahl (Bereich 001 bis 366)

%m - Monat als Zahl (Bereich 01 bis 12)

%M - Minute als Dezimal-Wert

%n - neue Zeile

%p - entweder `am' oder `pm' (abhängig von der gesetzten Umgebung) oder die entsprechenden Zeichenketten der gesetzten Umgebung

%r - Zeit im Format a.m. oder p.m.

%R - Zeit in der 24-Stunden-Formatierung

%S - Sekunden als Dezimal-Wert

%t - Tabulator

%T - aktuelle Zeit, genau wie %H:%M:%S

%u - Tag der Woche als Dezimal-Wert [1,7], dabei ist 1 der Montag

%U - Nummer der Woche des aktuellen Jahres als Dezimal-Wert, beginnend mit dem ersten Sonntag als erstem Tag der ersten Woche.

%V - Kalenderwoche (nach ISO 8601:1988) des aktuellen Jahres. Als Dezimal-Zahl mit dem Wertebereich 01 bis 53, wobei die Woche 01 die erste Woche mit mindestens 4 Tagen im aktuellen Jahr ist. Die Woche beginnt montags (nicht sonntags). Benutzen Sie %G or %g für die Jahreskomponente, die der Wochennummer für den gegebenen Timestamp entspricht.

%w - Wochentag als Dezimal-Wert, Sonntag ist 0

%W - Nummer der Woche des aktuellen Jahres, beginnend mit dem ersten Montag als erstem Tag der ersten Woche.

%x - bevorzugte Datumswiedergabe (ohne Zeit), abhängig von der gesetzten Umgebung.

%X - bevorzugte Zeitwiedergabe (ohne Datum), abhängig von der gesetzten Umgebung.

%y - Jahr als 2-stellige-Zahl (Bereich 00 bis 99)

%Y - Jahr als 4-stellige-Zahl inklusive des Jahrhunderts

%Z - Zeitzone, Name oder eine Abkürzung

%% - ein %-Zeichen